-
1 stemming
1 [gemoedsgesteldheid] mood2 [gezindheid] feeling3 [het uitbrengen van de stem] vote4 [het op de juiste toon brengen] tuning♦voorbeelden:in een slechte/goede stemming zijn • be in a bad/good moodeen vrolijke stemming • high spiritsde stemming erin brengen • get the mood goingde stemming steeg ten koste van het peil • spirits rose as the tone declinedvoor iets in de stemming zijn • be in the mood for somethingik ben niet in de stemming om te werken • I'm not in the mood for workingde stemming zit erin • there's a good moodstemming maken voor/tegen iets/iemand • rouse popular feeling for/against something/someoneeen hoofdelijke stemming • a polleen schriftelijke stemming • a (vote by) ballotde stemming gaat tussen twee partijen • the vote lies between two partieseen stemming houden • take a votezich van stemming onthouden • abstain (from voting)om een stemming vragen • call for a voteiets bij stemming verwerpen/goedkeuren • vote something down/throughbij/door stemming beslissen • decide by votein stemming brengen • put to the votetot stemming overgaan • take a voteeen flauwe/lusteloze/gedrukte stemming • sluggish tradingeen vaste stemming • steady tradingeen vriendelijke stemming • an upward trendde stemming was verdeeld • trading was mixed -
2 aangeschoten
adj. (Slang) slightly intoxicated, tipsy; merry, in high spirits -
3 geexalteerd
adj. exalted, elevated, raised up (in rank, honor, etc.); elated, euphoric, in high spirits -
4 een vrolijke stemming
een vrolijke stemmingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrolijke stemming
-
5 goedgeluimd
1 good-natured/-humoured ⇒ in good/high spirits 〈 alleen predicatief〉 -
6 in een opperbest humeur
in een opperbest humeurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een opperbest humeur
-
7 in zijn sas zijn
in zijn sas zijnbe in high spirits, feel on top of the worldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zijn sas zijn
-
8 opperbest
-
9 sas
♦voorbeelden:¶ hij is zeer in zijn sas met zijn discman • he's delighted/ 〈 informeel〉 tickled pink with his discmanin zijn sas zijn • be in high spirits, feel on top of the world -
10 uitgelatenheid
1 elation, exuberance ⇒ high spirits -
11 gemoed
gemoed1〈 het〉2 [meestal schertsend] [boezem] bosom, bust♦voorbeelden:zijn gemoed schoot vol • he was filled/overcome with emotionop iemands gemoed werken • pluck (at) someone's heart stringstot het gemoed spreken • appeal to the feelings (of)————————gemoed21 in … spirits, …-disposed, … at heart, …-humoured♦voorbeelden:1 welgemoed • cheerful, in good spirits
См. также в других словарях:
High Spirits — may refer to:* High Spirits (musical), a Broadway production based on the Noel Coward play Blithe Spirit * High Spirits (film), a comedy starring Peter O Toole * High Spirits (short story collection), a book by Robertson Davies * High Spirits… … Wikipedia
High Spirits — Solicita una imagen para este artículo. Título El hotel de los fantasmas Ficha técnica … Wikipedia Español
high spirits — ► PLURAL NOUN ▪ lively and cheerful behaviour or mood. DERIVATIVES high spirited adjective … English terms dictionary
High Spirits — Filmdaten Deutscher Titel High Spirits Produktionsland GB, USA … Deutsch Wikipedia
high spirits — have energy, be cheerful They are in high spirits since their home team won the tournament … Idioms and examples
high spirits — plural noun the high spirits of these young competitors is indeed infectious Syn: liveliness, vitality, spirit, zest, energy, bounce, sparkle, vivacity, buoyancy, cheerfulness, good humor, joy, joyfulness, exuberance, ebullience, joie de vivre;… … Thesaurus of popular words
high spirits — /haɪ ˈspɪrəts/ (say huy spiruhts) plural noun excited, cheerful elation: to be in high spirits …
High Spirits (short story collection) — High Spirits is a collection of short stories by Canadian novelist, playwright, critic, journalist and professor Robertson Davies. It was first published by Penguin Canada in 1982Robertson Davies was Master of Massey College at the University of… … Wikipedia
High Spirits (film) — High Spirits est un film réalisé par Neil Jordan et sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
High Spirits - Die Geister sind willig! — Filmdaten Deutscher Titel: High Spirits Originaltitel: High Spirits Produktionsland: GB, USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
High Spirits – Die Geister sind willig! — Filmdaten Deutscher Titel: High Spirits Originaltitel: High Spirits Produktionsland: GB, USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 97 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia